Hollywood News Wire Home
Switch Language RSS Feed

userID (email)

Register Here!

About Us
Contact Us
Price List

INTERVIEWS/REVIEWS: Hayao Miyazaki HollywoodNewsWire.net  ""Ponyo" Press Conference"  photo
Interview by: Izumi Hasegawa
Jul 28, 2009
Hayao Miyazaki and John Lasseter - Ponyo

Q1: I wanted to ask him (Hayao) what he wanted to be careful of in adapting the film for English language, what changes might have had to be made and how can he get the same effect with an English translation?
HM: I entrusted the English version to my trusted friends, so I didn't worry about it at all, and I just stayed in Japan and not worried about it. (laughter)

Q2: In Japan, you don't do much press, but here, you've come to Comic-Con and you're doing all these press events, what has made you change your mind?
HM: It was John Lasseter's pressure that made me do it. (laughter)
JL: Well...(laughter)

Q3: I'm wondering if you can speak about your films and the environment, the standing of all your films are so detailed and layered and there are so many elements to the stories, do you sit down and write out things beforehand, does that just come to you as you're doing your sketches, I mean, how do all the various minutiae of...

Home | About Us | Contact Us | Events | Interviews/Reviews | Video | News | Terms & Conditions | Japanese

Copyright ©2006 Hollywoodnewswire.net, All Rights Reserved.
This website requires the use of cookies to function properly.